-
這些蔬菜用潮汕話竟然這樣說（圖）農業網 時間：2018/4/23 15:23:00 來源：中國農業網 閱讀數：3820
-
【中國蔬菜網Vegnet蔬菜全知道】潮汕話屬于漢藏語系中的閩南語，是一種知名度較高的古老方言。作為我國幾大難學的方言之一，潮汕話中的蔬菜名字又是怎么來的呢？
馬蹄又叫荸薺，潮汕人民叫它“錢蔥”，主要是因為馬蹄從上方俯看像是一個銅錢，其葉子又類似蔥苗，故形象地叫它“錢蔥”。潮汕人民在做炸肉卷的時候會加入錢蔥，使肉卷的味道更甘甜。
馬鈴薯原產于南美洲，17世紀被荷蘭人帶到了臺灣，康熙年間又來到了大陸。潮陽、惠來這一帶地區的人們稱馬鈴薯為“干筒”，其原因是源于馬來話——Kengtang，而居住在馬來的潮汕華僑將這一說法帶回了家鄉。于是，“干筒”就用來稱呼馬鈴薯了。
菠菜在貞觀年間傳入我國，因為菠菜是波斯人栽種出來，而當時中國稱波斯為西域菠薐國，因此菠菜被稱為“菠薐菜”，而后簡化為“菠菜”。當時的潮汕“薐”與“龍”同音，“菠”又被誤讀成“飛”，流傳下來就被叫做“飛龍菜”。菠菜莖葉柔軟滑嫩、味美色鮮，含有豐富維C、胡蘿卜素、蛋白質，以及鐵、磷等礦物質，有補血止血，利五臟，通血脈，止渴潤腸，滋陰平肝，助消化的作用。
農業網(Agronet.com.cn)微信掃一掃： 盡“掃”天下農商情
投稿郵箱：[email protected]- 版權與免責聲明
-
①本網注明“稿件來源：農業網(Agronet.com.cn)”的所有文字、數據、圖片和音視頻稿件，版權均屬“
農業網”(Agronet.com.cn)所有，任何企業、媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制使用。凡經本網協議授權，在使用時必須注明“稿件來源：農業網(Agronet.com.cn)”，違者本網將依法追究責任。
②本網未注明“稿件來源：農業網(Agronet.com.cn)”的文／圖等稿件均為轉載稿，本網轉載出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的“稿件來源“，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為“稿件來源：農業網(Agronet.com.cn)”，本網將依法追究責任。如對稿件內容有疑議，請及時與我們聯系。
③因互聯網信息的冗雜性及更新的迅猛性，本網無法及時聯系到所轉載稿件的作者，如本網轉載稿涉及版權等問題，請相關作者見稿后兩周內及時來電或來函與“農業網”(Agronet.com.cn)聯系。
